rättvisa

rättvisa
substantiv
1. retfærdighed, upartiskhed, det at alle har samme muligheder

Kämpar du alltid för rättvisan? - Nä, men jag försöker!

Kæmper du altid for retfærdighed? - Nej, men jeg prøver!
2. om retssystemet, loven

I klammeri med rättvisan - igen! Jag blir helt kallsvettig när jag tänker på det

I klammeri med loven - igen! Jeg bliver helt kold af sved, når jeg tænker på det
3. (mulighed for) vurdering efter fortjeneste

Den elake recensenten gör knappast författarinnan rättvisa i recensionen

Den ondskabsfulde anmelder yder næppe forfatterinden retfærdighed i sin anmeldelse
Særlige udtryk:

Göra rättvisa åt något

Vise hvordan noget virkelig er (ser ud)

Göra (full) rättvisa åt maten

Spise (rigtig) meget fordi maden er god

Göra sig själv rättvisa

Vise sin virkelige evner, yde det bedste man kan

Skipa rättvisa

Udøve retfærdighed, dømme retfærdigt

Rättvisan

Politiet og domstolene (loven)

I rättvisans namn, om man ska vara ärlig

I retfærdighedens navn

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • rättvisa — s ( n) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Christian Palme — Born 15 July 1952 Uppsala, Sweden Occupation Writer, journalist, communications expert …   Wikipedia

  • Cleanse the Bacteria — Compilation album by Various artists Released 1985 …   Wikipedia

  • Battle of Öland (1789) — Infobox Military Conflict caption=The battle of Öland conflict=Battle of Öland partof=Russo Swedish War date=26 July (July 15 OS), 1789 place=Near Öland Island, Baltic Sea result=Indecisive combatant1=flag|Sweden combatant2=flag|Russia commander1 …   Wikipedia

  • Russian battleship Retvizan — Retvizan (Ретвизан) was a Russian pre Dreadnought battleship which fought in the Russo Japanese War. She was unique in that many of her components and their actual fabrication was done in the United States for the Imperial Russian Navy. Much of… …   Wikipedia

  • Reval order of battle — This is a listing of the fleets that participated in the Battle of Reval on 13 May 1790:Russia Prints Gustav 74 First line Kir Ioann 74 Saratov 100 Sv. Elena 74 Prochor 66 Mstislav 74 Rostislav 100 Izyaslav 66 Pobyedonosets 66 Boleslav 66… …   Wikipedia

  • Hardcore Attack — Infobox Album | Name = Hardcore Attack Type = Album Artist = Mob 47 Released = 1984 Genre = Hardcore punk Length = 12:27 Last album = Hardcore Casette (1983) This album = Hardcore Attack (1984) Next album = Kärnvapen attack (1984)Hardcore Attack… …   Wikipedia

  • Sjuk värld — Infobox Album | Name = Sjuk värld Type = Album Artist = Mob 47 Released = 198? Recorded = 198? Genre = Hardcore punk Label = Äggtapes Last album = Kärnvapen attack (1984) This album = Sjuk värld (198?) Next album = Garanterat mangel (1995)Sjuk… …   Wikipedia

  • America Vera Zavala — (born January 16, 1976) is a Swedish politician and political writer of Chilean Peruvian descent. She is a member of the Left Party and an outspoken communist. She is active in the Global Justice Movement and was also one of the founders of the… …   Wikipedia

  • Anders Ehnmark — Anders Jacob Ehnmark (born 2 June 1931) is a Swedish author and journalist.Ehnmark was born in Linköping, Östergötland County, Sweden. He earned a B.A. from Uppsala University in 1960. From 1956 to 1972 he was employed by the Swedish newspaper… …   Wikipedia

  • Retvizan — Revitzan (Ретвизан) Retvizan (1902 1924) Autres noms Hizen (1908) Histoire A servi dans …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”